„nimmer“: Adverb nimmer [ˈnɪmər]Adverb | adverb adv umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) never again no longer, no more, not … any longer not … anymore any more never (again) nimmer nie mehr nimmer nie mehr Örnekler nie und nimmer! never (ever)! nie und nimmer! das hat er nie und nimmer getan he (certainly) never did that das hat er nie und nimmer getan ich will ihn nimmer wiedersehen I don’t ever want to see him again ich will ihn nimmer wiedersehen ich werde ihn nimmer wiedersehen I shall never see him again ich werde ihn nimmer wiedersehen das ist nun und nimmer so that’s certainly not so das ist nun und nimmer so Örnekleri gizleÖrnekleri göster no longer, no more, not … any longer, not … anymore (auch | alsoa. any more britisches Englisch | British EnglishBr ) nimmer süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial nimmer süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial Örnekler ich halt’ das nimmer aus I can’t bear it any longer ich halt’ das nimmer aus
„auf Wiedersehen“: Interjektion, Ausruf auf WiedersehenInterjektion, Ausruf | interjection int Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) goodbye goodbye auf Wiedersehen auf Wiedersehen
„wiedersehen“: transitives Verb wiedersehentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>, wieder sehen Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) see again see (jemand | somebodysb,etwas | something sth) again wiedersehen Person, Stadt etc wiedersehen Person, Stadt etc Örnekler ich habe ihn nie wiedergesehen (oder | orod wieder gesehen) I never saw him again, I haven’t seen him since ich habe ihn nie wiedergesehen (oder | orod wieder gesehen) wann sehen wir uns wieder? when will we meet (oder | orod see each other) again? wann sehen wir uns wieder? er sollte seine Heimatstadt nicht wiedersehen he was not to (oder | orod would never) see his home town again er sollte seine Heimatstadt nicht wiedersehen „Wiedersehen“: Neutrum wiedersehenNeutrum | neuter n <Wiedersehens> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) reunion Başka örnek... reunion wiedersehen wiedersehen Örnekler auf Wiedersehen! goodbye! auf Wiedersehen! (jemandem [etwas]) Auf (oder | orod auf) Wiedersehen sagen to say goodbye (tojemand | somebody sb [sth]) (jemandem [etwas]) Auf (oder | orod auf) Wiedersehen sagen auf Wiedersehen nächste Woche goodbye till next week auf Wiedersehen nächste Woche Örnekler es wird ein Wiedersehen geben we will see each other (oder | orod meet) again es wird ein Wiedersehen geben er glaubte an kein (oder | orod nicht an ein) Wiedersehen mit der Heimat he didn’t think he would ever (oder | orod he thought he would never) see his home country again er glaubte an kein (oder | orod nicht an ein) Wiedersehen mit der Heimat ich freue mich auf das Wiedersehen mit dir [meiner Heimat] I look forward to seeing you again [to being home again] ich freue mich auf das Wiedersehen mit dir [meiner Heimat] ich hoffe auf ein baldiges Wiedersehen I hope to see youetc., und so weiter | et cetera, and so on etc again soon ich hoffe auf ein baldiges Wiedersehen Wiedersehen macht Freude humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum I would like (oder | orod be glad) to have (oder | orod see) it back Wiedersehen macht Freude humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„Wiedersehen“: Neutrum WiedersehenNeutrum | neuter n Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) reunion reunion Wiedersehen nach längerer Zeit Wiedersehen nach längerer Zeit Örnekler (auf) Wiedersehen! goodbye! (auf) Wiedersehen!
„JD“: abbreviation JDabbreviation | Abkürzung abk (= Juris Doctor, Doctor of Law) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Dr. jur. Dr. jur. JD JD „JD“: abbreviation JDabbreviation | Abkürzung abk (= juvenile delinquent) Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) jugendlicher Täter jugendliche(r) Täter(in) JD JD
„pastel(l)ist“: noun pastelistnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Pastellmalerin Pastellmaler(in) pastel(l)ist pastel(l)ist
„verschwunden“: Partizip Perfekt verschwundenPartizip Perfekt | past participle pperf Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) verschwunden → bkz „verschwinden“ verschwunden → bkz „verschwinden“ „verschwunden“: Adjektiv verschwundenAdjektiv | adjective adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) missing missing verschwunden verschwunden Örnekler das verschwundene Kind ist wieder aufgetaucht the missing child has turned up again das verschwundene Kind ist wieder aufgetaucht das Kind ist seit gestern (spurlos) verschwunden the child has been missing (without trace) since yesterday das Kind ist seit gestern (spurlos) verschwunden
„krummnehmen“: transitives Verb krummnehmentransitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) take amiss take (etwas | somethingsth) amiss (oder | orod the wrong way) krummnehmen krummnehmen Örnekler ich hoffe, du nimmst das nicht krumm I hope you don’t take that amiss ich hoffe, du nimmst das nicht krumm bitte nimm mir den Hinweis nicht krumm please don’t take my hint the wrong way bitte nimm mir den Hinweis nicht krumm
„gold medal(l)ist“: noun gold medalistnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Goldmedaillengewinnerin Goldmedaillengewinner(in) gold medal(l)ist especially | besondersbesonders sports | SportSPORT gold medal(l)ist especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
„clarinet(t)ist“: noun clarinetistnoun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Klarinettistin Klarinettist(in) clarinet(t)ist clarinet(t)ist